本协议（以下简称“协议”）由以下双方于____年__月__日签署，位于____：

甲方（姓名）：____________________

乙方（姓名）：____________________

鉴于甲方与乙方（以下统称“双方”）为合法配偶，且因共同经营小型企业而产生共同财产方面的管理与分配问题，依据相关法律法规，双方本着友好协商的原则，达成如下协议：

第一条 协议的目的

本协议旨在明确双方在婚内共同财产的管理及分配程序，以维护双方的合法权益，促进共同经营小型企业的稳定发展。

第二条 定义

1. 共同财产：指双方在婚姻存续期间通过共同努力取得的财产，包括但不限于企业经营收入、投资收益、房产、车辆等。
2. 个人财产：指一方在婚姻存续之前或婚后通过继承、赠与等方式取得的财产，及一方因个人劳动和创造成果而独立取得的财产。

第三条 双方的权利与义务

1. 权利：
a) 双方均有权对共同财产进行管理、使用和处置，并享有共同经营企业产生的利润。
b) 双方均有权要求对共同财产进行审计，以确保财产管理的透明和公正。
c) 双方可共同作出决策，涉及企业经营的重大事项需双方一致同意。

2. 义务：
a) 双方应诚信经营，确保企业的合法合规，不得通过不正当手段损害共同财产利益。
b) 双方需各自承担经营中产生的风险与损失，平等分享收益。
c) 双方应及时向对方披露与企业经营相关的所有重大信息。

第四条 共同财产的管理程序

1. 共同财产的日常管理由双方共同负责，重大财务决策须经双方书面同意。
2. 任何一方不得单独处理共同财产或作出重大财务决定，需提前通知对方并征得同意。
3. 双方应定期召开财务会议，务必记录会议内容，并形成会议纪要。

第五条 利润分配及财产分配

1. 夫妻双方均有权参与企业利润的分配，分配比例由双方协商确定，原则上以双方的贡献程度为依据。
2. 若一方参与项目或投资而产生特别收益，该收益应在事先通知并双方协商并达成一致的基础上进行分配。

第六条 违约责任

1. 任何一方如未按照本协议约定履行义务，视为违约，应向守约方承担违约责任，赔偿因此产生的损失及相关费用。
2. 如一方因违约行为导致共同财产遭受损失，则违约方应全额补偿守约方的一切合理损失。
3. 违约方还应承担由此引发的其他法律责任，包括但不限于诉讼费用、律师费等。

第七条 合同生效条件

1. 本协议自双方签字之日起生效。
2. 双方如需对本协议进行修改或补充，应通过书面方式达成一致，作为本协议的有效补充部分。
3. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具备同等法律效力。

第八条 争议解决

1. 若在本协议履行过程中出现任何争议，双方应友好协商解决；协商不成时，可向合同签署地的人民法院提起诉讼。
2. 本协议适用中华人民共和国法律，所有争议应依据相关法律法规进行处理。

第九条 附则

1. 本协议中涉及的条款如有部分无效，不影响其他条款的效力。
2. 本协议未尽事宜，双方可根据法律法规及实际情况另行协商确定。

签署：

甲方（签名）：____________________

乙方（签名）：____________________

（日期）：___________________________