甲方：________________

乙方：________________

鉴于甲方与乙方于______年____月____日依法登记结婚，基于双方自愿、公平、公正的原则，为明确婚内共同财产及个人财产的分配与管理事宜，特制定本协议，双方共同遵守。

第一条 定义

1.1 共同财产：指在婚姻存续期间，双方通过共同努力获得的财产，包括但不限于工资、奖金、经营收入、投资收益、继承财产等。

1.2 个人财产：指在婚姻存续期间，属于单方所有的财产，包括但不限于婚前个人财产、继承或赠与（明确表示为个人财产）的财产、个人名下的资产等。

第二条 财产范围

2.1 共同财产：双方同意以下列举的财产均视为共同财产：
（1）婚后所得的工资、奖金及其他劳动报酬；
（2）婚后共同购置的不动产（如住房、商业房产等）；
（3）婚后共同ลงทุน所获得的收益；
（4）婚后双方共同经营的企业所产生的利润。

2.2 个人财产：双方同意以下财产均视为个人财产：
（1）婚前个人所得的财产；
（2）婚后受赠或继承的财产，且有书面说明为个人财产；
（3）婚后由个人独自所得的投资收益。

第三条 财产管理

3.1 共同财产管理：
（1）共同财产的管理由双方共同协商决定；
（2）对于共同财产的使用、处分，双方需达成一致意见；
（3）双方应定期对共同财产进行梳理与核算，保持财务透明。

3.2 个人财产管理：
（1）个人财产由各自独立管理，任何一方不得未经对方同意擅自处理另一方的个人财产；
（2）各方在婚内可自行决定使用个人财产，但须遵循法律规定并尊重对方合理权益。

第四条 权利与义务

4.1 权利：
（1）双方均有权对共同财产和个人财产进行合法管理和使用，享有财富增值的权利；
（2）在离婚或分居时，双方均有权按照本协议约定分配共同财产。

4.2 义务：
（1）双方应如实提供各自的财产信息，不得隐瞒或虚报；
（2）双方须共同维护共同财产的安全，并承担相应的管理和维护责任。

第五条 违约责任

5.1 如一方未履行本协议约定的义务，导致另一方权益受到损害时，违约方应承担相应的违约责任，包括但不限于经济赔偿、对方财产的归还等。

5.2 具体违约责任的判定依据双方在协议生效前确认的共同财产和个人财产清单。

第六条 合同的生效条件

本协议自双方签字之日起生效，且应在婚姻存续期间持续有效。若有需要修改或补充的内容，双方须协商达成书面协议，方可生效。

第七条 争议解决

7.1 本协议所引发的争议，双方应先协商解决；如协商不成，则依据中华人民共和国现行法律法规向有管辖权的人民法院提起诉讼。

7.2 合同的解释、履行及争议的解决均适用中华人民共和国的法律。

第八条 附则

8.1 本协议一式两份，甲方和乙方各执一份，具同等法律效力。

8.2 本协议的条款如有涉及法律法规调整的，按最新法律法规进行修订。

甲方（签字）：________________

乙方（签字）：________________

日期：______年____月____日