鉴于，杨氏（以下简称“甲方”）与李氏（以下简称“乙方”）自愿签訂本协议，旨在明确双方的共同财产及个人资产的管理与分配，以保障双方的合法权益，特订立如下协议：

第一条 协议宗旨
本协议旨在明确甲方与乙方在婚姻关系存续期间对于共同财产与个人资产的管理规范，确保双方在家庭财务方面的透明与公平，减少因财产问题引发的争议。

第二条 共同财产的定义与管理
1. 共同财产范围：
1.1 甲方与乙方在婚姻关系存续期间所得的各类收入，包括但不限于工资、奖金、投资收益等；
1.2 双方共同购买或投资的财产，包括房地产、汽车、银行存款等；
1.3 其他形式的共同财产，具体以双方约定为准。

2. 共同财产的管理：
2.1 甲方与乙方共同管理和使用共同财产，任何一方不得随意变更或处置共同财产；
2.2 共同财产的重大决策（如出售、抵押等）需经双方协商一致，达成书面协议；
2.3 双方同意定期对共同财产进行审计，确保财产管理的透明性。

第三条 个人财产的定义与管理
1. 个人财产范围：
1.1 各方在婚姻关系存续之前所拥有的财产；
1.2 各方在婚姻期间继承、赠与、奖学金、赔偿等方式获得的财产；
1.3 其他属于个人所有，不构成共同财产的资产。

2. 个人财产的管理：
2.1 甲乙双方有权独立管理、使用和支配各自在婚姻关系存续期间的个人财产；
2.2 任何一方的个人财产不得作为共同财产进行管理或使用；
2.3 双方均保留对各自个人财产的信息保密权，除非法律要求披露。

第四条 财务信息的透明与共享
1. 甲方与乙方需要就财务状况进行定期沟通，具体形式为每季度进行一次财务汇报；
2. 双方应及时共享影响财务状况的重要信息，确保彼此了解共同财产及个人财产的动态；
3. 双方可在共同财产管理中设立共同账户，用于支出家庭日常开销，具体资金使用需共同决策。

第五条 违约责任
1. 任何一方及其继承人、 heir在本协议中的任何条款下须承担违约责任，违反约定的方需承担相应的损害赔偿责任；
2. 如果一方违反共享财务信息的约定，致使对方受到损失，违约方需承担相应的赔偿责任；
3. 任何一方如未征得另一方书面同意擅自处置共同财产，导致共同财产贬值或损失，需对损失承担全部责任。

第六条 协议的生效与修改
1. 本协议于双方签署之日起生效，具有法律效力；
2. 本协议内容的任何修改，需经双方协商一致，并以书面形式确认；
3. 本协议的附件及补充协议均为本协议的组成部分，具有同等法律效力。

第七条 争议解决
1. 双方在履行本协议过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；
2. 若协商不成，任一方可向甲方或乙方住所地人民法院提起诉讼，依法解决争议。

第八条 其他约定
1. 本协议共两份，甲方与乙方各执一份，具有同等法律效力；
2. 本协议中的任何条款无论因何原因失效或无效，均不影响其他条款的效力；
3. 任何一方不得将本协议的权利与义务转让给第三方，除非得到另一方书面同意。

双方在平等自愿的基础上，充分理解协议内容及其法律后果，特此签署本协议，以资共同遵守。

甲方签名：__________
乙方签名：__________
签署日期：_____年___月___日