本协议由以下双方于___年___月___日(以下简称“签署日”)在___市签署:
甲方:____________________,身份证号码:____________________,住址:____________________。
乙方:____________________,身份证号码:____________________,住址:____________________。
鉴于甲乙双方决定建立婚姻关系,为明确在婚姻期间双方的财产关系及债务责任,特订立本协议,内容如下:
一、共同财产的定义
1.1 共同财产是指甲乙双方在 marriage 期间所取得的所有财产,包括但不限于:
(1)工资、奖金、津贴及其它性质的收入;
(2)双方在婚姻期间所购买的动产及不动产,包括住房、汽车、家具等;
(3)投资收益,包括股票、基金、债券及其他投资所得;
(4)婚姻期间以双方名义或个人名义所产生的任何财富或资产。
1.2 共同财产应由双方共同管理、使用和处置,任何一方在未征得另一方书面同意的情况下,不得单独处置、抵押或转让共同财产。
二、个人财产的定义
2.1 个人财产是指在婚姻关系存续期间,甲乙双方各自个人所拥有的财产,包括但不限于:
(1)婚前个人财产,包括婚前所购置的动产及不动产;
(2)遗赠、继承所得的财产;
(3)因难以辨别来源的财产、赠与他人或个人操作涉及的财产。
2.2 个人财产不应当视为共同财产,双方不应在个人财产上予以干涉。
三、债务的认定与分配
3.1 共同债务是指在婚姻关系存续期间,甲乙双方共同承担的债务,包括但不限于:
(1)购买共同财产而借款产生的债务;
(2)因双方共同生活而产生的消费债务,包括但不限于房租、生活费、教育支出等;
(3)其他因共同决定而产生的债务。
3.2 双方同意共同承担共同债务,具体分担比例为:甲方承担____%,乙方承担____%。
3.3 个人债务是指在婚姻关系存续期间,甲乙双方各自所承担的个人债务,包括但不限于:
(1)婚前累积的债务;
(2)个人名义下的借款及其他金融责任。
3.4 任何一方的个人债务均由其一方独自承担,另一方不应承担责任。
四、财产及债务的管理与处置
4.1 甲乙双方同意在婚姻期间就共同财产及债务采取透明和负责任的管理方式。
4.2 双方应定期(每年一次)就共同财产及债务进行财务审计,评估资产与负债情况,以便相互了解,做出合理决策。
4.3 在处分共同财产前,双方需进行协商,达成共识后方可执行,确保双方权益得到合理保护。
五、违约责任
5.1 任何一方如违反本协议的约定,应承担违约责任,包括但不限于赔偿因违约给对方造成的损失,以及支付违约金,违约金的数额为____元。
5.2 若一方未按照约定履行义务,另一方拥有向人民法院提起诉讼、请求法律救济的权利。
六、合同生效条件
6.1 本协议自双方签字之日起生效,并对双方具有法律约束力。
6.2 本协议的任何修改、补充、条款调整均需经双方书面同意,方为有效。
6.3 本协议的解释及争议解决应适用中华人民共和国相关法律法规,争议由甲乙双方协商解决,协商不成的可向签署机构所在地人民法院提起诉讼。
七、其他事项
7.1 本协议一式两份,甲乙双方各执一份,具同等法律效力。
7.2 如本协议的某一条款被认定为无效,该条款的无效不影响其他条款的有效性。
7.3 本协议签署后,双方应妥善保管,尽量避免第三方知晓本协议的具体内容。未经对方书面同意,任何一方不得向第三方透露本协议的具体条款。