服务合同:专业翻译服务合同(中文至英文及反向翻译)
专业律师推荐
2025-02-20 08:59:47
0

合同编号:_________________

签署日期:____年__月__日

甲方(委托方):___________________
地址:_____________________________
联系电话:_________________________

乙方(服务方):___________________
地址:_____________________________
联系电话:_________________________

为确保双方在翻译服务中的权利和义务,甲乙双方本着平等自愿的原则,经友好协商,达成如下协议:

第一条 服务内容
1.1 乙方应为甲方提供专业翻译服务,包括但不限于中文至英文及英文至中文的翻译。
1.2 所有翻译材料须围绕甲方提供的文本进行,文本种类包括但不限于商业文件、技术文档、法律合同、市场宣传材料等。
1.3 乙方应根据甲方要求,确保翻译内容准确、流畅,并对所提供翻译质量负责。

第二条 合同期限
2.1 本合同自签署之日起生效,合同有效期为____个月。如需延续,本合同应在到期前____天内由双方确认并签署续约协议。
2.2 甲方应提前____天通知乙方是否续约,逾期未通知视为不予续约。

第三条 权利与义务
3.1 甲方的权利:
3.1.1 甲方有权要求乙方按时完成翻译工作,并对翻译内容提出修改意见。
3.1.2 甲方有权随时就翻译进度进行查询和监督,但不得干扰乙方的正常翻译工作。
3.1.3 甲方在支付服务费用后,享有所翻译材料的所有权利及使用权。

3.2 甲方的义务:
3.2.1 甲方应按时提供所需翻译的完全文本及所相关的背景信息。
3.2.2 甲方应按合同规定时间和方式支付乙方提供的服务费用。
3.2.3 甲方在收到翻译稿后,应在____天内反馈意见,逾期视为接受该翻译稿。

3.3 乙方的权利:
3.3.1 乙方有权要求甲方支付合同约定的服务费用。
3.3.2 乙方有权对甲方提供的材料进行必要的澄清与咨询,以确保翻译工作的高质量完成。
3.3.3 乙方有权在甲方未付款的情况下,暂停服务,直至收到相应的款项。

3.4 乙方的义务:
3.4.1 乙方应按照合同约定的时间和要求完成翻译服务,并确保翻译质量。
3.4.2 乙方对甲方提供的所有资料和信息应予以保密,未经甲方同意,不得向第三方透露。
3.4.3 乙方在翻译过程中,如遇特殊情况,应及时与甲方沟通,协商解决方案。

第四条 服务费用及支付方式
4.1 服务费用:甲方应根据合同约定及实际翻译字数或页数,支付乙方服务费用。具体费用为每千字____元人民币。
4.2 支付方式:甲方可选择以下任一种支付方式:
4.2.1 银行转账
4.2.2 现金支付
4.2.3 支付宝、微信支付等电子支付方式
4.3 乙方应在完成翻译服务后____天内向甲方提供正式发票,甲方应在收到发票后____天内支付服务费用。

第五条 违约责任
5.1 如甲方未按合同约定的时间和方式支付服务费用,乙方有权按合同金额的____%收取滞纳金。
5.2 如乙方未能按时交付翻译稿,需支付甲方损失的____%作为违约金,且甲方在当次违约中不承担任何责任。
5.3 任何一方因非不可抗力因素未履行合同约定,应承担相应的违约责任,并赔偿对方因此遭受的损失。

第六条 合同的变更和终止
6.1 本合同的任何变更和补充应以书面形式进行,并经双方签字确认。
6.2 在合同有效期内,如甲方需提前终止合同,应提前____天书面通知乙方,并支付乙方已完成工作的相应费用。
6.3 乙方如需终止合同,须提前____天通知甲方,并对甲方已支付的费用进行相应抵扣。

第七条 保密条款
7.1 双方应对在履行本合同过程中知悉的对方商业机密及其他保密信息负责,未经对方书面同意,不得向任何第三方披露。
7.2 保密义务在本合同终止后仍然有效,直到相关信息不再被视为保密信息为止。

第八条 争议解决
8.1 双方在本合同履行过程中如发生争议,应首先友好协商解决。
8.2 如协商不成,任何一方可向乙方注册地人民法院提起诉讼。

第九条 其他条款
9.1 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
9.2 本合同未尽事宜由双方协商解决。如需补充条款,需书面确认。

甲方(签字):__________________
乙方(签字):__________________

日期:_________________________

《服务合同:专业翻译服务合同(中文至英文及反向翻译).docx》

合同编号:_________________签署日期:____年__月__日甲方(委托方):___________________ 地址:_____________________________ 联系电话:_________________________乙方(服务方):___________________ 地址:_____________________________ 联系电话:_
推荐度:
点击下载文档文档为docx格式
免费下载
微信扫码关注,回复”验证码“免费获得验证码
输入验证码后可免费下载
付费下载
付费后30天内不限量下载

限时特价:5.8元原价:58元

支付

相关内容

热门资讯

移民/留学申请服务协议范本  甲方:______乙方:______甲、乙双方于____年____月____日就乙方办理____移...
海外市场调研咨询合同范本  公司方:_______________________顾问方:__________________...
猎头服务合同范本  委托方:____________________(以下简称甲方)代理方:_________人才服务...
房屋托管协议书范本 甲方(委托人):身份证号码:通讯地址:联系电话:乙方(受托方):身份证号码:通讯地址:联系电话:依据...
特色医疗信息服务合作协议范本  甲方:______医疗信息咨询有限公司乙方:__________________________为...
职业介绍协议范本  求职人姓名:_________________(以下简称甲方)就业服务机构全称:_________...
移民/留学申请服务协议范本  甲方:______乙方:______甲、乙双方于____年____月____日就乙方办理____移...
代理注册香港公司协议书范本  甲方(委托方):_________乙方(受托方):_________甲方因业务发展需要欲在香港成立...
企业信息门户网站服务合同范本  甲方名称:__________________________地址:_______________...
策划推广合作经营协议书范本  甲方:______________乙方:______________甲、乙双方本着平等合作、互惠互...