甲方（车辆拥有者）：____________________
地址：__________________________________
联系电话：___________________________

乙方（汽车维修服务提供商）：__________________
地址：__________________________________
联系电话：___________________________

根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，双方本着平等自愿、诚实信用的原则，就甲方小型轿车的定期保养及维修服务事宜达成如下协议：

第一条 服务内容
1.1 乙方为甲方提供的小型轿车定期保养与维修服务包括但不限于：
（1）机油及机滤更换；
（2）空气滤清器和燃油滤清器更换；
（3）刹车系统检查与维护；
（4）轮胎检查与更换；
（5）水箱、散热器的清洗与更换；
（6）车辆电子系统的检查及维护；
（7）其他经双方约定的服务项目。

1.2 服务周期为自合同签署之日起12个月内，甲方根据实际需要可提前预约相关服务。

第二条 双方权利与义务
2.1 甲方的权利与义务：
（1）甲方有权要求乙方按照约定的服务内容进行保养与维修，享受乙方提供的专业服务；
（2）甲方应及时向乙方提供车辆的真实情况，包括但不限于车辆故障、维护历史等信息；
（3）甲方应按合同规定的时间和方式向乙方支付服务费用；
（4）甲方在服务过程中需配合乙方的工作，提供必要的协助；
（5）甲方若对服务内容或质量有异议，应在服务完成后7日内向乙方提出，逾期视为默认。

2.2 乙方的权利与义务：
（1）乙方应根据甲方的需求和车辆状况提供专业、优质的维修和保养服务；
（2）乙方需保证其工作人员具备相关资质，并提供相关证明材料；
（3）乙方应在约定的维修时间内完成服务，因故不能按时完成的，应及时通知甲方并说明理由；
（4）乙方有权根据业务量和实际情况调整服务费用，但应提前通知甲方；
（5）乙方应妥善保存和使用甲方提供的车辆及其配件，未经甲方同意不得擅自处理。

第三条 服务费用及支付方式
3.1 服务费用根据双方另行约定的价格表为准，甲方应按约定的时间向乙方支付全部费用。
3.2 费用支付方式为现金、银行转账或双方约定的其他方式。付款应在服务实施前或服务完成后按约定时间支付。
3.3 若甲方未按约定时间支付服务费用，乙方有权暂停服务，直至收到甲方的全部应付款项。

第四条 违约责任
4.1 甲方逾期支付服务费用的，应向乙方支付违约金，违约金金额为逾期部分服务费用的每日千分之一。
4.2 乙方未能按照合同约定的服务内容和时间完成服务的，应向甲方支付相当于服务费用10%的违约金。
4.3 任何一方因不可抗力导致无法履行合同的，应及时通知对方，并提供相应证明材料，双方应友好协商解决，但不承担违约责任。

第五条 合同的变更和解除
5.1 合同一经签署，不得随意变更或解除。如需变更，须经双方协商一致并签署书面协议。
5.2 任一方如认为对方严重违反合同条款，导致合同目的无法实现，可提出解除合同的申请，并提前30日书面通知对方。

第六条 合同的生效与有效期
6.1 本合同自双方签署之日起生效，合同有效期为12个月，期满后甲方如需继续服务，应提前30日通知乙方。
6.2 双方在合同期满后可根据实际情况协商续签合同。

第七条 争议解决
7.1 合同履行过程中发生争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向乙方所在地人民法院提起诉讼。

第八条 附则
8.1 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
8.2 本合同的未尽事宜，双方可另行协商补充，补充协议与本合同具有同等法律效力。

甲方（签字）：__________________ 日期：______年____月____日
乙方（签字）：__________________ 日期：______年____月____日